Mimar Sinan’s masterpieces live on hundreds of years after his death