Türken in Europa zeigen großes Interesse an traditioneller Kopfbedeckung „Börk“

DAILY SABAH
ISTANBUL
Veröffentlicht 08.04.2017 00:00
Aktualisiert 08.04.2017 11:13
Türken in Europa zeigen großes Interesse an traditioneller Kopfbedeckung „Börk“

Mehmet Dilekçi ist ein Händler aus der Provinz Konya. Inspiriert von der populären türkischen TV-Serie „Diriliş Ertuğrul", hat er ein neues Geschäftsfeld für sich entdecken können. Er verkauft eine traditionelle türkische Kopfbedeckung, genannt: „Börk" in alle Welt. Diese Art der Kopfbedeckung stammt noch aus der Zeit, in der die Turkvölker als Nomaden in Zentralasien lebten. Als sie mit ihren Pferden Richtung Anatolien ritten und neue Staaten errichteten, ließen sie zwar ihr Dasein als Nomaden zurück, behielten aber ihre Trachten.

Dilekçi, der vor zwei Jahren sein Geschäft mit seinem Freund Seyit Kara auf die Beine stellte, richtet sich mit fast 80 verschiedenen Stilen der „Börk" an Menschen aller Altersgruppen, die ein Stück weit die Vergangenheit, wenn auch nur modisch, wiederbeleben wollen.

Mit einer konstanten Produktionsrate von durchschnittlich 10 „Börks" pro Tag, will er die Qualität seiner Produkte beibehalten. Für ihn hat die Qualität höhere Priorität als die Quantität. Hier scheint die Welt noch in Ordnung und frei von der Gier nach immer mehr Profit zu sein. Die „Börks", die von Dilekçi entworfen und produziert werden, haben bei Menschen aus Politik und Kunst, große Aufmerksamkeit erregt. Nach dem jüngsten rassistischen Eklat in Europa haben vor allem türkische Bürger in Europa, „Börks" in großen Mengen bestellt. Ein friedlicher Weg seinen Protest kund zu tun.

Im Gespräch mit der Anadolu-Agentur sagte Dilekçi, sie hätten beschlossen, „Börks" zu machen, nachdem sie die vierte Episode von „Diriliş Ertuğrul" gesehen hätten. Zeitgleich stieg auch das Interesse und die Nachfrage nach der traditionellen Kopfbedeckung.

„Unser Ziel ist es, traditionelle Kleidung der anatolischen Seldschucken und des Osmanischen Reiches in der Gegenwart zu präsentieren. Zu Beginn löste unser Geschäft einige Irritationen bei den Menschen aus, aber diese Wahrnehmung änderte sich in kurzer Zeit und wir begannen uns auch auf andere Arten der traditionellen Kleidung zu konzentrieren. Auch auf der Grundlage von Vorschlägen potenzieller Kunden und Interessenten um uns herum. Mit der Zeit haben wir unsere Fähigkeiten verbessert und unser Angebot erweitert. Wir haben sogar irgendwann begonnen, lizenzierte Produkte für die Fußballmannschaft von Atiker Konyaspor herzustellen", sagte Dilekçi.

Dilekçi fügte hinzu, dass ihre traditionellen Produkte auch viele europäische Länder erreiche.

„Wir erhalten Aufträge aus der ganzen Türkei, aber wir verkaufen sie auch in europäische Länder, vor allem nach Deutschland, Frankreich, den Niederlanden und Österreich. Aufgrund des steigenden Rassismus in Europa, besinnen sich die türkischen Bürger dort immer mehr auf ihre eigenen kulturellen Wurzeln. Sie tragen die Mützen auch auf den Straßen. Unsere Produkte richten sich an alle Schichten der Bevölkerung, wir haben Kleider für Zweijährige, aber auch für 80-Jährige. Die größte Nachfrage kommt aber von den Jugendlichen.", sagte Dilekçi.

Manchmal würden sie ihre besonderen Produkte auch diversen Künstlern und Politikern als Geschenk überreichen. „Der ,Börk´ ist unsere traditionelle Kopfbedeckung. Wir haben bald ein wichtiges Referendum in der Türkei. Darum haben wir auch spezielle Börks mit „evet (ja)" Prägung hergestellt. Es gibt ein wachsendes Interesse für diese Produkte.", sagte er.

„Es gibt viele Leute, die aus verschiedenen Teilen der Türkei kommen, die hierher kommen, um uns zu besuchen und unsere Arbeit wertschätzen. Es gibt auch einige Leute, die uns durch die sozialen Medien erreichen. Es ist sehr motivierend zu sehen, dass die Leute schätzen, was wir tun,", sagte Dilekçi.

Auf Facebook teilen Auf Twitter teilen