US cities remove Confederate monuments amid vandalization sparked by Virginia rally