Daily Sabah logo

Politics
Diplomacy Legislation War On Terror EU Affairs Elections News Analysis
TÜRKİYE
Istanbul Education Investigations Minorities Expat Corner Diaspora
World
Mid-East Europe Americas Asia Pacific Africa Syrian Crisis Islamophobia
Business
Automotive Economy Energy Finance Tourism Tech Defense Transportation News Analysis
Lifestyle
Health Environment Travel Food Fashion Science Religion History Feature Expat Corner
Arts
Cinema Music Events Portrait Reviews Performing Arts
Sports
Football Basketball Motorsports Tennis
Opinion
Columns Op-Ed Reader's Corner Editorial
PHOTO GALLERY
JOBS ABOUT US RSS PRIVACY CONTACT US
© Turkuvaz Haberleşme ve Yayıncılık 2025

Daily Sabah - Latest & Breaking News from Turkey | Istanbul

  • Politics
    • Diplomacy
    • Legislation
    • War On Terror
    • EU Affairs
    • Elections
    • News Analysis
  • TÜRKİYE
    • Istanbul
    • Education
    • Investigations
    • Minorities
    • Expat Corner
    • Diaspora
  • World
    • Mid-East
    • Europe
    • Americas
    • Asia Pacific
    • Africa
    • Syrian Crisis
    • Islamophobia
  • Business
    • Automotive
    • Economy
    • Energy
    • Finance
    • Tourism
    • Tech
    • Defense
    • Transportation
    • News Analysis
  • Lifestyle
    • Health
    • Environment
    • Travel
    • Food
    • Fashion
    • Science
    • Religion
    • History
    • Feature
    • Expat Corner
  • Arts
    • Cinema
    • Music
    • Events
    • Portrait
    • Reviews
    • Performing Arts
  • Sports
    • Football
    • Basketball
    • Motorsports
    • Tennis
  • Gallery
  • Opinion
    • Columns
    • Op-Ed
    • Reader's Corner
    • Editorial
  • TV
  • TÜRKİYE
  • Istanbul
  • Education
  • Investigations
  • Minorities
  • Expat Corner
  • Diaspora

Painful memories of Soviet-era oppression of Turkish Bulgarians

by Anadolu Agency

Kırklareli, Edirne May 28, 2021 - 10:01 pm GMT+3
Cemil, 73, and Kıymet Birtane, 70, sit in their garden in Kırklareli province bordering Bulgaria, Edirne, Turkey, May 28, 2021. (Özgün Tiran / Anadolu Agency)
Cemil, 73, and Kıymet Birtane, 70, sit in their garden in Kırklareli province bordering Bulgaria, Edirne, Turkey, May 28, 2021. (Özgün Tiran / Anadolu Agency)
by Anadolu Agency May 28, 2021 10:01 pm

Turkish Bulgarians persecuted between 1984 and 1989 on the grounds that they opposed Soviet-era Bulgaria's draconian assimilation campaign conducted against them in the country, cannot forget the suffering they endured.

Cemil Birtane, 73, and Kıymet Birtane, 70, fled from Bulgaria to Turkey at the end of 1989 after Cemil spent four years and six months in prison and exile for opposing the country's extreme assimilation campaign.

"We were tortured and beaten for one year and four months in the Belene Prison. Later, I was sent to another prison with 80 other people. After a year there, I was exiled to different villages in Bulgaria. I was released after four years and six months," said Cemil, recalling those years.

"They sent my clothes home and told my wife I was dead. She was told not to search for me anymore. Thank God I was released after these four years and six months and Bulgaria deported me," he added.

Cemil recounted that despite pressure from authorities, they continued to oppose the assimilation campaign in prison and went on hunger strikes with their companions, adding they also removed the Bulgarian names they were given from their bedside and kept their Turkish names.

Bulgarian authorities wanted to send Cemil and his family to Austria or Sweden, but he refused. He took refuge in the Turkish Embassy in Belgrade, then in Yugoslavia.

"The Turkish Embassy sent us to a refugee camp for a week. I'm very happy we came to Turkey. We're very happy that we're freed from persecution and oppression."

'We did not give up on being Turkish whatever they said'

Şükrü Korkmaz holds up a 'certificate of honor' that he received when he arrived in Turkey after being forced to flee Bulgaria 32 years ago. He keeps the certificate in the best corner of his home. Edirne, Turkey, May 28, 2021. (Hakan Mehmet Şahin / Anadolu Agency)
Şükrü Korkmaz holds up a "certificate of honor" that he received when he arrived in Turkey after being forced to flee Bulgaria 32 years ago. He keeps the certificate in the best corner of his home. Edirne, Turkey, May 28, 2021. (Hakan Mehmet Şahin / Anadolu Agency)

Şükrü Korkmaz, who came to Turkey 32 years ago and lives in the northwestern province of Edirne, could not hold back his tears while retelling his story of migration.

Korkmaz said everyone who did not give up on being a Turk in Bulgaria was forced to migrate and were subjected to physical and psychological violence.

He said the most difficult time in his and his family's life was in Bulgaria, especially in the Belene Camp, adding that he could not forget what he went through there.

"We didn't give up on being Turkish, whatever they said. They told me: 'You're blonde. You speak Bulgarian very well. You're Bulgarian. The Ottomans forced you to be a Turk.' I and hundreds of others like me did not accept this," said Korkmaz.

Korkmaz explained: "They sent us to the Belene Camp. I stayed there for a year and a half. They locked us up somewhere in the camp and never let us out."

"We couldn't change our clothes for months. We eventually got lice, we smelled. We were under psychological and verbal abuse for months. They let me see my family after every six months. We could only see each other through the glass. Thank God, we left that all behind," he painfully recounted.

  • shortlink copied
  • Last Update: May 29, 2021 12:25 am
    KEYWORDS
    islamophobia soviet bulgaria assimilation turkic world slav northern thrace belene turkophobia
    The Daily Sabah Newsletter
    Keep up to date with what’s happening in Turkey, it’s region and the world.
    You can unsubscribe at any time. By signing up you are agreeing to our Terms of Use and Privacy Policy. This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
    No Image
    Flutter on the wings of a butterfly: Konya Tropical Butterfly Garden
    PHOTOGALLERY
    • POLITICS
    • Diplomacy
    • Legislation
    • War On Terror
    • EU Affairs
    • News Analysis
    • TÜRKİYE
    • Istanbul
    • Education
    • Investigations
    • Minorities
    • Diaspora
    • World
    • Mid-East
    • Europe
    • Americas
    • Asia Pacific
    • Africa
    • Syrian Crisis
    • İslamophobia
    • Business
    • Automotive
    • Economy
    • Energy
    • Finance
    • Tourism
    • Tech
    • Defense
    • Transportation
    • News Analysis
    • Lifestyle
    • Health
    • Environment
    • Travel
    • Food
    • Fashion
    • Science
    • Religion
    • History
    • Feature
    • Expat Corner
    • Arts
    • Cinema
    • Music
    • Events
    • Portrait
    • Performing Arts
    • Reviews
    • Sports
    • Football
    • Basketball
    • Motorsports
    • Tennis
    • Opinion
    • Columns
    • Op-Ed
    • Reader's Corner
    • Editorial
    • Photo gallery
    • DS TV
    • Jobs
    • privacy
    • about us
    • contact us
    • RSS
    © Turkuvaz Haberleşme ve Yayıncılık 2021