Daily Sabah logo

Politics
Diplomacy Legislation War On Terror EU Affairs Elections News Analysis
TÜRKİYE
Istanbul Education Investigations Minorities Expat Corner Diaspora
World
Mid-East Europe Americas Asia Pacific Africa Syrian Crisis Islamophobia
Business
Automotive Economy Energy Finance Tourism Tech Defense Transportation News Analysis
Lifestyle
Health Environment Travel Food Fashion Science Religion History Feature Expat Corner
Arts
Cinema Music Events Portrait Reviews Performing Arts
Sports
Football Basketball Motorsports Tennis
Opinion
Columns Op-Ed Reader's Corner Editorial
PHOTO GALLERY
JOBS ABOUT US RSS PRIVACY CONTACT US
© Turkuvaz Haberleşme ve Yayıncılık 2026

Daily Sabah - Latest & Breaking News from Turkey | Istanbul

  • Politics
    • Diplomacy
    • Legislation
    • War On Terror
    • EU Affairs
    • Elections
    • News Analysis
  • TÜRKİYE
    • Istanbul
    • Education
    • Investigations
    • Minorities
    • Expat Corner
    • Diaspora
  • World
    • Mid-East
    • Europe
    • Americas
    • Asia Pacific
    • Africa
    • Syrian Crisis
    • Islamophobia
  • Business
    • Automotive
    • Economy
    • Energy
    • Finance
    • Tourism
    • Tech
    • Defense
    • Transportation
    • News Analysis
  • Lifestyle
    • Health
    • Environment
    • Travel
    • Food
    • Fashion
    • Science
    • Religion
    • History
    • Feature
    • Expat Corner
  • Arts
    • Cinema
    • Music
    • Events
    • Portrait
    • Reviews
    • Performing Arts
  • Sports
    • Football
    • Basketball
    • Motorsports
    • Tennis
  • Gallery
  • Opinion
    • Columns
    • Op-Ed
    • Reader's Corner
    • Editorial
  • TV
  • TÜRKİYE
  • Istanbul
  • Education
  • Investigations
  • Minorities
  • Expat Corner
  • Diaspora

50 years on: Finnish couple's photo album touches Tunceli locals

by Daily Sabah with IHA

ISTANBUL Apr 03, 2023 - 2:41 pm GMT+3
The letter, titled "To the kind people of Pülümür" sent by a Finnish couple who visited the district located in Türkiye's Tunceli almost 50 years ago touches residents of the district, Türkiye, April 3, 2023. (IHA Photo)
The letter, titled "To the kind people of Pülümür" sent by a Finnish couple who visited the district located in Türkiye's Tunceli almost 50 years ago touches residents of the district, Türkiye, April 3, 2023. (IHA Photo)
by Daily Sabah with IHA Apr 03, 2023 2:41 pm

A Finnish couple, who had to stay for two days in eastern Tunceli province's Pülümür district due to a road closure on the way to Erzurum from Adana about half a century ago, sent a letter along with two albums filled with photographs they took back at that time.

The letter, titled, "To the kind people of Pülümür" deeply touched residents of the district, including the mayor of Palümür, Müslüm Tosun, who received the letter.

The Finnish couple, Helena Holopainen and Markku Tiirakari, had to spend two days in the district, over 49 years ago, on Jan. 22, 1974, describing the two days of their stay in the letter.

Tosun, who had the letter, written in English, translated, said that the letter and album that came decades later filled them with joy.

Stating that he was very surprised at first, Tosun said: “A letter from Finland was addressed to the Pülümür Municipality on my behalf by a person we do not know. When I opened it, I saw two carefully prepared albums. The story of a family trying to head to Erzurum from Adana on Jan. 22, 1974. It was written in English. When we had the translation done, we (understood) they had to stay here owing to weather conditions. They were guests at a local house here. They wrote about memories of the time they spent there and sent two albums consisting of photographs taken at that time in Pülümür."

Noting that the letter made him very emotional, he said that once again he was touched by the hospitality of the people of Pülümür, and the value they add to human relations.

Adding that the same sentiment was reciprocated by their Finnish friends, who added photographs from their youthful days along with new photographs, Tosun said he would also like to write back to them, reinitiate communication and invite them to visit Pülümür again.

Müslüm Tosun looks at the album sent by the Finnish couple, Tunceli, Türkiye, April 3, 2023. (IHA Photo)
One of the photos in the album sent by the Finnish couple to Tunceli, Türkiye, April 3, 2023. (IHA Photo)

Highlighting that there were many photographs of the district from that time in the album, Tosun said, "Seeing Pülümür from the eyes of that day filled us with different excitement."

Mehmet Ali Yüce, a local resident, 33 years old at the time, said he hosted the couple back in 1974 and added that he was very happy with the letter from Finland.

The couple from Finland, in the concluding part of their letter, noted their hearts were with the people of Türkiye following the devastating Feb. 6 earthquakes.

  • shortlink copied
  • Last Update: Apr 03, 2023 5:13 pm
    KEYWORDS
    tunceli finnish couple finnish 1974 visit
    The Daily Sabah Newsletter
    Keep up to date with what’s happening in Turkey, it’s region and the world.
    You can unsubscribe at any time. By signing up you are agreeing to our Terms of Use and Privacy Policy. This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
    No Image
    In photos: Best of the French Open
    PHOTOGALLERY
    • POLITICS
    • Diplomacy
    • Legislation
    • War On Terror
    • EU Affairs
    • News Analysis
    • TÜRKİYE
    • Istanbul
    • Education
    • Investigations
    • Minorities
    • Diaspora
    • World
    • Mid-East
    • Europe
    • Americas
    • Asia Pacific
    • Africa
    • Syrian Crisis
    • İslamophobia
    • Business
    • Automotive
    • Economy
    • Energy
    • Finance
    • Tourism
    • Tech
    • Defense
    • Transportation
    • News Analysis
    • Lifestyle
    • Health
    • Environment
    • Travel
    • Food
    • Fashion
    • Science
    • Religion
    • History
    • Feature
    • Expat Corner
    • Arts
    • Cinema
    • Music
    • Events
    • Portrait
    • Performing Arts
    • Reviews
    • Sports
    • Football
    • Basketball
    • Motorsports
    • Tennis
    • Opinion
    • Columns
    • Op-Ed
    • Reader's Corner
    • Editorial
    • Photo gallery
    • DS TV
    • Jobs
    • privacy
    • about us
    • contact us
    • RSS
    © Turkuvaz Haberleşme ve Yayıncılık 2021