Translated into English by the London Representation Office of the Yunus Emre Institute (YEE), Nuri Pakdil's book, "Attachment," which focuses on author and poet Fethi Gemuhluoğlu, was launched in London.
Along with many Turkish and foreign attendees and guests, Turkish Authors' Association Istanbul Branch Chairman Mahmut Bıyıklı, Istanbul Zaim University Faculty of Theology Vice Dean Turan Koç, translator assistant professor Nurullah Koltaş and assistant professor Mehmet Yalçın Yılmaz attended the launch event, which was held at the Yunus Emre Institute in the center of London.
Speaking at the event, YEE London Director Mehmet Karakuş said that the cultural activities of the institute will continue. "We will transmit the book, which was translated into English with the support of the YEE London Representation Office, to the important centers of London."
A panel on Gemuhluoğlu and "Attachment" was also organized as part of the event.
Speaking on the panel, Bıyıklı said that the introduction of the values like those of Gemuhluoğlu to the world is important. He said Gemuhluoğlu was an explorer who solved the mysteries of humanity, adding: "He says in a letter he wrote to his son and the youth that Western languages should be learned. This proves he had a wide perception reaching from East to West."
Yılmaz said: "The life of Fethi Bey and the characteristics of the students who he gave scholarships to show us how a Muslim Turk should behave."
The translator of "Attachment," Koltaş, also said the translation was done studiously and Pakdil's book had a Sufi perspective.
Koç said that Nuri Pakdil has a bond with Gemuhluoğlu at heart, and said: "He went to Istanbul from Ankara to present every book to Gemuhluoğlu, preparing them studiously."
Please click to read our informative text prepared pursuant to the Law on the Protection of Personal Data No. 6698 and to get information about the cookies used on our website in accordance with the relevant legislation.
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu uyarınca hazırlanmış aydınlatma metnimizi okumak ve sitemizde ilgili mevzuata uygun olarak kullanılan çerezlerle ilgili bilgi almak için lütfen tıklayınız.