Celebrity wax figures fill empty seats at iconic NYC steak house