On-again, off-again Ukrainian couple spends weeks handcuffed