Unrest grips Wisconsin city after police shooting