Daily Sabah logo

Politics
Diplomacy Legislation War On Terror EU Affairs Elections News Analysis
TÜRKİYE
Istanbul Education Investigations Minorities Expat Corner Diaspora
World
Mid-East Europe Americas Asia Pacific Africa Syrian Crisis Islamophobia
Business
Automotive Economy Energy Finance Tourism Tech Defense Transportation News Analysis
Lifestyle
Health Environment Travel Food Fashion Science Religion History Feature Expat Corner
Arts
Cinema Music Events Portrait Reviews Performing Arts
Sports
Football Basketball Motorsports Tennis
Opinion
Columns Op-Ed Reader's Corner Editorial
PHOTO GALLERY
JOBS ABOUT US RSS PRIVACY CONTACT US
© Turkuvaz Haberleşme ve Yayıncılık 2023

Daily Sabah logo

عربي
  • Politics
    • Diplomacy
    • Legislation
    • War On Terror
    • EU Affairs
    • Elections
    • News Analysis
  • TÜRKİYE
    • Istanbul
    • Education
    • Investigations
    • Minorities
    • Expat Corner
    • Diaspora
  • World
    • Mid-East
    • Europe
    • Americas
    • Asia Pacific
    • Africa
    • Syrian Crisis
    • Islamophobia
  • Business
    • Automotive
    • Economy
    • Energy
    • Finance
    • Tourism
    • Tech
    • Defense
    • Transportation
    • News Analysis
  • Lifestyle
    • Health
    • Environment
    • Travel
    • Food
    • Fashion
    • Science
    • Religion
    • History
    • Feature
    • Expat Corner
  • Arts
    • Cinema
    • Music
    • Events
    • Portrait
    • Reviews
    • Performing Arts
  • Sports
    • Football
    • Basketball
    • Motorsports
    • Tennis
  • Gallery
  • Opinion
    • Columns
    • Op-Ed
    • Reader's Corner
    • Editorial
  • TV

One course, 2 alphabets for Circassian students

by Safure Cantürk

ISTANBUL Jul 27, 2015 - 12:00 am GMT+3
by Safure Cantürk Jul 27, 2015 12:00 am
The National Education Ministry has decided to offer elective Adyghe courses for grade school students in both the Cyrillic and Latin alphabets in a move championed and opposed by Circassians, an ethnic community from Caucasia with the majority living in Turkey and speaking Adyghe.

The ministry will offer courses using the Cyrillic alphabet or the Latin alphabet, which Turkey uses, and students will be free to choose the alphabet they want.

Some Circassian families have long been calling on the ministry to teach Adyghe with only the Cyrillic alphabet, insisting that teaching in the Latin alphabet may cause children "to lose their connection with the homeland," the present-day Caucasus region that Circassians migrated from more than a century ago.

The people of the Kabardino-Balkar Republic and the Karachay-Cherkess Republic in the Caucasus region use the Cyrillic alphabet, as both are federal subjects of the Russian Federation. Circassians assert that Cyrillic alphabet use will improve ties with fellow Circassians in those republics.

However, other Circassians insist that the courses, only two hours per week, would not be sufficient for students to learn a foreign alphabet they are not accustomed to in a short time. Circassian activists defending the use of the Latin alphabet when teaching Adyghe highlight that Circassians originally adopted the alphabet before the inception of the Soviet Union, which then adopted the Cyrillic alphabet.

Turkey hosts a large number of Circassians - a community with an estimated population of 1.5-3 million - mainly concentrated in the northern provinces of the country. The ministry aims to boost the number of elective courses in languages spoken by Turkey's various communities. Apart from Adyghe, languages such as Kurdish, Abkhazian and Laz, which is spoken by a community concentrated in northern Turkey, are already provided as elective courses for grade school students in the living languages and dialects course. Adyghe was included in the curriculum three years ago.
  • shortlink copied
  • Last Update: Jul 27, 2015 8:50 pm
    RELATED TOPICS
    fight-against-terrorism DEUTSCHE-BANK US-LIBYA-RELATIONS
    KEYWORDS
    homepage
    The Daily Sabah Newsletter
    Keep up to date with what’s happening in Turkey, it’s region and the world.
    You can unsubscribe at any time. By signing up you are agreeing to our Terms of Use and Privacy Policy. This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
    No Image
    Environmental disaster: California races to limit oil spill damage
    PHOTOGALLERY
    • POLITICS
    • Diplomacy
    • Legislation
    • War On Terror
    • EU Affairs
    • News Analysis
    • TÜRKİYE
    • Istanbul
    • Education
    • Investigations
    • Minorities
    • Diaspora
    • World
    • Mid-East
    • Europe
    • Americas
    • Asia Pacific
    • Africa
    • Syrian Crisis
    • İslamophobia
    • Business
    • Automotive
    • Economy
    • Energy
    • Finance
    • Tourism
    • Tech
    • Defense
    • Transportation
    • News Analysis
    • Lifestyle
    • Health
    • Environment
    • Travel
    • Food
    • Fashion
    • Science
    • Religion
    • History
    • Feature
    • Expat Corner
    • Arts
    • Cinema
    • Music
    • Events
    • Portrait
    • Performing Arts
    • Reviews
    • Sports
    • Football
    • Basketball
    • Motorsports
    • Tennis
    • Opinion
    • Columns
    • Op-Ed
    • Reader's Corner
    • Editorial
    • Photo gallery
    • Jobs
    • privacy
    • about us
    • contact us
    • RSS
    © Turkuvaz Haberleşme ve Yayıncılık 2021