South Africa gripped by worst violence in years after Zuma court hearing